Ir al contenido principal

Gobble Up!!!!!


    Thanksgiving! 


Did you know that Thanksgiving is not only celebrated in the US but also in Canada? 

¿Sabías que Acción de Gracias, a parte de en Estados Unidos, también se celebra en Canadá? 

Canada celebrates Thanksgiving on the second Monday of October instead of November. Thanksgiving in both Canada and the US is a holiday which celebrates the harvest of the year. The US holiday is modeled by the harvest feast shared by the English colonists (Pilgrims) and the native american Wapangoag People in Plymouth. However, it is believed to have dated farther back, as decades before this event Spanish settlers and members of the Seloy tribes broke bread together. The Spanish shared salted pork, garbanzo beans and held a mass in Florida 1565. 

En Canadá, se celebra en el segundo lunes de octubre, en vez de en noviembre. En ambos países, es una festividad en la cual se celebra la cosecha del año. En Estados Unidos, el modelo a seguir de dicha festividad es el banquete que compartieron los colonos ingleses (peregrinos) y los nativo americanos Wampanoag en Plymouth. Sin embargo, se cree que se ha datado la festividad más tarde de lo que debería ser. Esta creencia se basa en que, décadas antes de este evento, los colonos españoles y los miembros de las tribus Seloy se llevaron bien. Los españoles compartieron cerdo salado, garbanzos y celebraron una misa en Florida en el año 1565. 

The holiday is widely celebrated throughout North America however, the history that is taught in North American schools is full of inaccuracies and bias towards the English colonizers. In our Bicultural program we teach the modern significance of the holiday as a day to give thanks, however, it was important to also educate the students on the reality, which was much bloodier than we thought. 

Esta fiesta es celebrada a través de Norte América, sin embargo, la historia que enseñan en los colegios norteamericanos está llena de inexactitudes e inclinaciones hacia los colonos ingleses. En nuestro Programa Bicultural, enseñamos el nuevo y moderno significado de esta festividad, como un día para dar las gracias. De todas formas, es importante transmitir a los estudiantes la realidad de esta historia, que es más sangrienta de lo que pensábamos. 

In our thanksgiving activities for the bicultural program, go over traditional Thanksgiving food to reinforce their vocabulary without comprising the real history of the holiday. 

En nuestras actividades de Acción de Gracias del Programa Bicultural, lo que hemos llevado a cabo ha sido aprender las palabras de la comida tradicional de Acción de Gracias para reforzar su vocabulario, sin profundizar en la historia real de esta festividad. 

Below are resources about the impact of Thanksgiving to the Native American people in the USA.

Debajo se encuentran recursos sobre el impacto de esta celebración en los nativos americanos en Estados Unidos.














 

The real History of Thankgiving and how to support the Native American community on this day

Everything you learned about Thanksgiving is WRONG

How to Support the Native American community

Thanksgiving Myths and what we should be teaching kids

Comentarios

Entradas populares de este blog

Showtime

The students of the Kindergarten, Primary and Secondary Education have enjoyed a morning of linguistic immersion, thanks to the Improving company. The kidergarten students watched 5 shows learning about "Captain Jack and the Pirates", the elementary students got closer to American culture through the "American Lifestyle" shows. During the morning, the artists went through the classrooms with different shows lasting 25 minutes, so that the students could enjoy five different shows. All shows are a didactic tool that reinforces the learning of English. We want students to have a real communication experience in English, a living language and a whole cultural world. To see and participate in a show in English is to get closer to the emotional aspects of a language. A different way to keep learning and practicing English. Los alumnos de las etapas de Educación Infantil, Primaria y Secundaria han disfrutado de una mañana de inmersión lingüística, gracias a la compañí...

New York

n our Bilingual Bicultural program, the students of 5º and 6º grade , made a Webquest about New York, their culture , customs , food , special days …  The main objective of this dynamic has been thinking and investigating about the city of New York , their culture and identity.  All of this has helped us to continue working and enhancing one of the objectives of this project , such as the TICs.  Now we are going to talk about interesting facts that our students learn about New York City:  A little over 8 million people live in New York City.  More than 800 languages are spoken in New York City, making it the most linguistically diverse city in the world France gifted the Statue of Liberty to the United States in 1886 for its centennial celebration. The New York Public Library has over 50 million books and other items and is the second largest library system in the nation after the Library of Congress. It is also the 3rd largest library in the world. Times Square...

Halloween

  Despite the fact that this year Halloween has not had the same dimension as in previous years, due to covid-19, we have confirmed that students enjoy it more than ever. It is not news that the costumes get better year after year, in addition to the Halloween crafts. Halloween is a pagan festival of Celtic origin that is celebrated on October 31, the eve of All Saints' Day. It is celebrated specially in Canada, the United Kingdom, or the USA, and less in countries like Spain. Puede que este año la celebración de Halloween no haya tenido la misma dimensión que en cursos anteriores, pero hemos comprobado  que los alumnos han disfrutado más que nunca.  Superación en los disfraces año año, y por supuesto, en sus actividades manuales “Halloween Crafts”. .